Simple à suivre
Une présentation lisible, sans surcharge inutile.
Lire • apprendre • progresser
Coran phonétique en français : lisez, répétez et progressez plus facilement
Une méthode pensée pour les francophones : arabe, phonétique mot à mot, traduction française et repères de récitation. Choisissez un ebook PDF à l’unité ou l’accès à la bibliothèque en ligne.
✓ Produits 100 % numériques✓ Aucun frais de livraison✓ Paiement sécurisé
Une lecture plus fluideUn support conçu pour accompagner vos premiers repères.
Pensé pour progresser
Des supports adaptés à un apprentissage étape par étape.
Achat sécurisé
Votre commande bénéficie de l’infrastructure de paiement Shopify.
Approche spécialisée
Une expérience claire, rassurante et centrée sur l’apprentissage.
Choisissez votre formule
Commencez avec un ebook ou accédez à la bibliothèque
Trois façons simples d’avancer selon votre besoin : acheter une sourate précise, accéder chaque mois à la bibliothèque ou choisir la formule annuelle.
Ebooks PDF
Dès 9,90€
- Une sourate ou un ensemble ciblé
- Arabe + phonétique + traduction
- Produit numérique, sans frais de livraison
Bibliothèque mensuelle
12,90€/mois
- Lecture en ligne dans votre espace membre
- Accès à la bibliothèque de 114 sourates
- Mises à jour gratuites pendant l’abonnement
Bibliothèque annuelle
109,00€/an
- Lecture en ligne dans votre espace membre
- Accès à la bibliothèque de 114 sourates
- Mises à jour gratuites pendant l’abonnement
Économie de 45,80€ par rapport à 12 mensualités.
Choisir l’abonnement annuelNotre mission
Le plus grand fléau de la communauté musulmane est en passe d’être éradiqué.
Une phonétique pensée pour les francophones, transcrite mot par mot et enrichie de repères de récitation.
Comparer avant de choisir
Pourquoi notre phonétique est différente ?
Découvrez concrètement les différences entre deux phonétiques courantes et notre transcription corrigée et améliorée pour les francophones.
✓ Lettres fines et fortes différenciées
✓ Règles de lecture rendues visibles
✓ Pause, continuation et allongements indiqués
Voir le comparatif
Exemples détaillés et explications pas à pas
Une méthode pensée pour les francophones
Phonétique corrigée et améliorée pour les francophones
Une transcription travaillée avec des repères visuels et des codes de lecture conçus pour rendre la phonétique plus claire, plus compréhensible et plus pratique à utiliser au quotidien.
01
Mise en place de nouveaux codes facilitant la lecture pour les francophones
Afin de faciliter la lecture, de nouveaux codes ont été mis en place, ce qui rend le texte plus compréhensible.
(ê)l Hêmdou li lêêhi Rabi l hhêêlêmiinê/(n)
02
Respect des lettres fines et fortes
L’une des voyelles de la langue arabe est lue différemment selon qu’il s’agit d’une lettre fine ou forte. Dans cette phonétique, le son est respecté.
(ê) RaHmêêni RaHiimi/(m)
03
Transcrit mot à mot sans passer par un logiciel
Cette phonétique a été transcrite mot à mot : il n’y a donc pas de lettre écrite qui ne doit pas être prononcée.
Dans la majorité des phonétiques, vous voyez écrit l’article du mot « al », sauf qu’en milieu de phrase il ne se prononce pas.
ssiRaatta lêzhiinê ênhhêmtê hhêlêyhim rayRi l mêrddoobi hhêlêyhim wê lê ddaaaaaaliinê/(liiiiiin)
04
Variante selon si vous faites une pause sur le mot ou si vous continuez
Dans la langue arabe, la prononciation d’un mot diffère selon que la lecture se poursuit ou qu’une pause est marquée. Avec cette phonétique, vous saurez comment lire en toute circonstance.
Comment lire les indications : si vous poursuivez avec le verset suivant, suivez les indications prévues pour la liaison. Si vous vous arrêtez, lisez la variante indiquée entre parenthèses.
06.
êlêm nêdjehhêli l êRdda mihêêdê_wwê(dêê)n’avons-nous pas fait de la terre une couche ?
07.
(wê) l djibêêlê êwtêêdê_wwê(dêê)et (placé) les montagnes comme des piquets ?
05
Respect des règles de lecture
Les règles de lecture dans le Coran sont très importantes. Correctement appliquées, elles rendent la récitation plus juste et plus agréable à écouter. Dans cette phonétique, les règles de lecture sont indiquées afin de faciliter leur mise en pratique.
AllongementChêdêNasillement du miim
djêzêêêêêê mmi Rabiqê hhêttaaaaaên Hisêêbê Rabi(bêê)
Pourquoi une phonétique du Coran pensée pour les francophones ?
Quand on ne maîtrise pas encore la lecture arabe, ouvrir un texte peut sembler intimidant. Nos ebooks de Coran phonétique ont vocation à rendre les premiers pas plus simples, plus structurés et plus réguliers grâce à une transcription conçue pour les habitudes de lecture françaises.
La phonétique est ici utilisée comme outil d’accompagnement : elle aide à se repérer, à répéter et à mémoriser. Elle ne remplace ni le texte arabe ni l’apprentissage de la prononciation auprès d’une personne compétente lorsque cela est possible.
Voir immédiatement où commencer
Une expérience pensée pour réduire l’hésitation et favoriser une lecture régulière.
Avancer à son propre rythme
Des formats adaptés aux débutants comme aux lecteurs qui souhaitent consolider leurs repères.
Garder le bon rôle de la translittération
Un support pratique qui accompagne l’apprentissage sans prétendre se substituer à l’arabe.
Votre prochain pas
Choisissez le support qui correspond à votre façon d’apprendre.
Questions fréquentes
Tout savoir avant de choisir un ebook de Coran phonétique
Des réponses simples sur la phonétique, les formats PDF, la méthode et le choix d’un ebook adapté.
À qui s’adressent les supports de phonétique et de translittération ?
Ils s’adressent principalement aux personnes qui souhaitent lire, répéter ou mémoriser mais qui ne maîtrisent pas encore suffisamment la lecture arabe. Le niveau conseillé peut varier selon chaque référence.
La phonétique remplace-t-elle l’apprentissage de l’arabe ?
Non. La phonétique est un support de transition et de repérage. Pour progresser dans la prononciation, la lecture de l’arabe reste l’objectif de référence et un accompagnement qualifié est recommandé lorsque possible.
Puis-je utiliser ces supports si je débute complètement ?
Oui, plusieurs formats de ce type sont conçus pour faciliter les premiers pas. Consultez la description de chaque produit afin de choisir celui qui correspond le mieux à votre niveau et à votre objectif.
Quels formats pourrai-je retrouver dans la boutique ?
La boutique propose actuellement des ebooks PDF numériques conçus pour être consultés facilement sur ordinateur, tablette ou smartphone.
Comment choisir le bon support ?
Commencez par votre objectif : lecture régulière, mémorisation, découverte de certaines sourates ou apprentissage progressif. Les fiches produits préciseront le format, le contenu et le public auquel chaque support est destiné.
Le paiement sur la boutique est-il sécurisé ?
Le paiement est traité via l’infrastructure de commerce de Shopify et les moyens de paiement activés sur la boutique. Les options effectivement disponibles apparaissent au moment du paiement.