{"title":"Sourates en phonétique française – Ebooks PDF","description":"\u003cp\u003eDécouvrez nos \u003cstrong\u003esourates en phonétique\u003c\/strong\u003e pour francophones, disponibles en ebooks PDF. Cette collection permet de travailler une sourate ou un ensemble précis sans commencer directement par un support complet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVous y retrouvez notamment Yasin, Al-Kahf, Al-Mulk, Ar-Rahman et les petites sourates, avec selon la référence texte arabe, \u003cstrong\u003ephonétique mot à mot adaptée au français\u003c\/strong\u003e, traduction française et repères de lecture. Ce format ciblé est particulièrement pratique pour la répétition et la mémorisation, tout en conservant une présentation cohérente d’un ebook à l’autre.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sourate-al-kahf-phonetique-pdf","title":"Sourate Al-Kahf (El Qehf) en phonétique française | Ebook PDF","description":"\n\u003cdiv\u003e\n  \u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #d9c79c;border-radius:12px;margin-bottom:24px;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eSourate Al-Kahf (El Qehf) en phonétique française : arabe + traduction\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e46 pages – sourate complète jusqu’au verset 110 – arabe, phonétique mot à mot, traduction française et règles de lecture.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✓ Phonétique corrigée et améliorée\u003cbr\u003e✓ Sourate Al-Kahf complète\u003cbr\u003e✓ Arabe + phonétique + français\u003cbr\u003e✓ Repères de récitation expliqués\u003cbr\u003e✓ Ebook PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cp\u003eVous aimeriez suivre Sourate Al-Kahf en phonétique sans dépendre d’une transcription trop simplifiée ? Cette édition a été pensée pour les francophones et commence par expliquer les conventions utilisées pour représenter les sons arabes avec davantage de précision.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eBeaucoup plus qu’une simple transcription\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eLe document explique les 28 lettres arabes, les lettres fortes et fines, les voyelles simples, doubles et longues, les lettres doublées, les allongements et plusieurs règles concernant les arrêts et les reprises.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eCe que contient l’ebook\u003c\/h2\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e46 pages\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSourate Al-Kahf complète jusqu’au verset 110\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eTexte arabe.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003ePhonétique mot à mot adaptée aux francophones.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eTraduction française.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eGuide des codes et repères de prononciation utilisés.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eIndications liées à certains allongements, arrêts et reprises.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003ch2\u003eÀ qui s’adresse cette édition ?\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eAux francophones qui souhaitent lire Al-Kahf avec un support plus détaillé, aux personnes qui ne lisent pas encore l’arabe couramment et à celles qui veulent réunir le texte arabe, la phonétique et le français dans un même document.\u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cdiv style=\"padding:20px;border:2px solid #b8965b;border-radius:12px;margin:28px 0;background:#fffaf0;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003ePourquoi choisir cette édition d’Al-Kahf ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eSourate Al-Kahf compte 110 versets : sur un texte de cette longueur, une phonétique cohérente et des repères stables prennent toute leur importance. Cette édition ne se limite pas à aligner des syllabes latines sous l’arabe.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eLa méthode explique les conventions utilisées et cherche à rendre plus visibles les différences de sons, les lettres doublées, certains allongements ainsi que les arrêts et reprises.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVous achetez ainsi une sourate complète accompagnée d’un système de lecture conçu pour rester cohérent du premier au dernier verset.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003e\u003ca href=\"\/pages\/notre-methode-phonetique-coran\"\u003eDécouvrir le fonctionnement de notre phonétique et le comparatif détaillé\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003ch2\u003eFormat\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEbook numérique au format PDF.\u003c\/strong\u003e Aucun livre papier n’est expédié.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa sourate est-elle complète ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, le document va jusqu’au verset 110.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe texte arabe est-il inclus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec la phonétique et la traduction française.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa méthode explique-t-elle les règles utilisées ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, plusieurs pages expliquent les lettres, voyelles, allongements et autres codes avant la sourate.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce un livre papier ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, il s’agit d’un ebook PDF.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn support conçu pour lire Sourate Al-Kahf avec davantage de repères de prononciation.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Phonétique Coran Correcte","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55318973120854,"sku":"EBOOK-ALKAHF-PDF","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1060\/4760\/3030\/files\/sourate-al-kahf-phonetique-francophones-cover-2026.png?v=1789893211"},{"product_id":"sourate-yasin-phonetique-pdf","title":"Sourate Yasin (Yêêsiin) en phonétique française | Ebook PDF","description":"\n\u003cdiv\u003e\n  \u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #d9c79c;border-radius:12px;margin-bottom:24px;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eSourate Yasin en phonétique française : arabe, phonétique mot à mot et traduction\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e32 pages – texte arabe, phonétique mot à mot, traduction française et règles de lecture expliquées.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✓ Phonétique corrigée et améliorée\u003cbr\u003e✓ Arabe + phonétique + français\u003cbr\u003e✓ Repères sur les lettres, voyelles et allongements\u003cbr\u003e✓ Ebook PDF numérique\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cp\u003eVous souhaitez lire Sourate Yêêsiin sans être encore totalement à l’aise avec l’arabe ? Cette édition ne propose pas une simple translittération : elle commence par expliquer le système phonétique utilisé pour aider le lecteur francophone à distinguer des sons qui n’existent pas toujours en français.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eUne méthode détaillée avant la sourate\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eL’ebook présente les 28 lettres arabes, les lettres fortes et fines, les voyelles simples, doubles et longues, les lettres doublées ainsi que différents repères liés aux allongements, arrêts et reprises.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eCe que vous recevez\u003c\/h2\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e32 pages\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eSourate Yêêsiin en arabe.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003ePhonétique mot à mot adaptée aux francophones.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eTraduction française.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eExplications des principaux codes utilisés dans la phonétique.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eRepères destinés à mieux suivre certaines règles de récitation.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003ch2\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003ePour les lecteurs francophones qui ne lisent pas encore couramment l’arabe, qui souhaitent davantage de repères qu’une phonétique classique ou qui veulent disposer d’un support réunissant arabe, phonétique et français.\u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cdiv style=\"padding:20px;border:2px solid #b8965b;border-radius:12px;margin:28px 0;background:#fffaf0;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003ePourquoi cette édition de Yasin n’est pas une simple translittération\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eCette édition commence par expliquer le système phonétique utilisé, puis applique les mêmes conventions à toute la sourate. Le lecteur n’est donc pas laissé seul face à une suite de lettres latines qu’il devrait interpréter selon ses habitudes de français.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eLa transcription cherche notamment à mieux différencier certains sons, les voyelles longues, les lettres doublées ainsi que plusieurs repères de lecture.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa valeur de l’ebook vient de cette cohérence : comprendre les codes une fois, puis les retrouver tout au long de Sourate Yasin.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003e\u003ca href=\"\/pages\/notre-methode-phonetique-coran\"\u003eVoir notre méthode et le comparatif détaillé entre plusieurs phonétiques\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003ch2\u003eFormat\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEbook PDF numérique.\u003c\/strong\u003e Aucun livre papier n’est expédié.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe texte arabe est-il présent ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec la phonétique et la traduction française.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa phonétique est-elle destinée aux francophones ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. C’est le principe central de cette édition.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce adapté à l’apprentissage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui comme support complémentaire : l’ouvrage explique les conventions de lecture utilisées avant la sourate.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce un produit physique ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, c’est un ebook PDF.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAjoutez Sourate Yêêsiin à votre bibliothèque numérique et lisez avec des repères pensés pour votre langue.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Phonétique Coran Correcte","offers":[{"title":"Ebook PDF","offer_id":55378177851734,"sku":"EBOOK-YEESIIN-PDF","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1060\/4760\/3030\/files\/sourate-yeesiin-phonetique-francophones-cover-2026.png?v=1789893202"},{"product_id":"petites-sourates-phonetique-pdf","title":"Petites sourates en phonétique française – Al-Fatiha + 96 à 114 | Ebook PDF","description":"\n\u003cdiv\u003e\n  \u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #d9c79c;border-radius:12px;margin-bottom:24px;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003ePetites sourates en phonétique française : Al-Fatiha et sourates 96 à 114\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e51 pages – Al-Fatiha + sourates 96 à 114 – arabe, phonétique mot à mot et traduction française.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✓ Idéal pour commencer par les sourates courtes\u003cbr\u003e✓ Phonétique corrigée et améliorée\u003cbr\u003e✓ Règles de prononciation expliquées\u003cbr\u003e✓ Arabe + phonétique + français\u003cbr\u003e✓ Ebook PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cp\u003eVous souhaitez travailler les petites sourates avec un support clair, sans vous contenter d’une phonétique approximative ? Cet ebook réunit \u003cstrong\u003eAl-Fatiha puis les sourates 96 à 114\u003c\/strong\u003e et commence par expliquer le système de transcription utilisé pour les lecteurs francophones.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eUne vraie méthode de lecture\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eAvant les sourates, l’ouvrage explique les 28 lettres arabes, les lettres fortes et fines, les voyelles simples, doubles et longues, les lettres doublées, ainsi que différents repères liés aux allongements, arrêts et reprises.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eCe que vous trouverez dans l’ebook\u003c\/h2\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e51 pages\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003e\u003cstrong\u003e20 sourates : Al-Fatiha + sourates 96 à 114.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eTexte arabe.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003ePhonétique mot à mot adaptée aux francophones.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eTraduction française.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eGuide des lettres, voyelles et principaux codes de lecture.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eRepères pour certains allongements, arrêts et reprises.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003ch2\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003ePour les francophones qui débutent, souhaitent mémoriser ou réviser les petites sourates, ou veulent avoir sous les yeux l’arabe, la phonétique et la traduction dans un support unique.\u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cdiv style=\"padding:20px;border:2px solid #b8965b;border-radius:12px;margin:28px 0;background:#fffaf0;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003ePourquoi cet ebook va plus loin qu’une phonétique simplifiée\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eAvec 20 sourates réunies dans un même support, l’intérêt ne réside pas seulement dans la quantité de pages : la méthode conserve les mêmes conventions de lecture d’une sourate à l’autre afin que vous n’ayez pas à réapprendre un nouveau système à chaque passage.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eLes lettres fortes et fines, certains allongements, les lettres doublées ainsi que les repères d’arrêt et de reprise sont rendus plus visibles pour le lecteur francophone.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe prix correspond donc à un travail de transcription structuré et cohérent sur l’ensemble du recueil, pas à une simple conversion de l’arabe en lettres latines.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003e\u003ca href=\"\/pages\/notre-methode-phonetique-coran\"\u003eVoir notre méthode et le comparatif détaillé sur Al-Fatiha\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003ch2\u003eFormat\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEbook numérique au format PDF.\u003c\/strong\u003e Aucun livre papier n’est expédié.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sourates sont incluses ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAl-Fatiha puis les sourates 96 à 114.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCombien y a-t-il de sourates ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e20 au total.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe texte arabe et la traduction sont-ils présents ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec la phonétique.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce adapté aux débutants ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe document commence par expliquer les conventions de prononciation et de lecture utilisées.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCommencez ou reprenez vos petites sourates avec une méthode conçue pour les lecteurs francophones.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Phonétique Coran Correcte","offers":[{"title":"Ebook PDF","offer_id":55437763510614,"sku":"EBOOK-PETITES-SOURATES-PDF","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1060\/4760\/3030\/files\/petites-sourates-phonetique-francophones-cover.png?v=1789893193"},{"product_id":"sourate-al-mulk-phonetique-pdf","title":"Sourate Al-Mulk en phonétique française | Ebook PDF","description":"\n\u003cdiv\u003e\n  \u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #d9c79c;border-radius:12px;margin-bottom:24px;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eSourate Al-Mulk en phonétique française : arabe, phonétique mot à mot et traduction\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e22 pages – texte arabe, phonétique mot à mot, traduction française et méthode de prononciation pour francophones.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✓ Phonétique corrigée et améliorée\u003cbr\u003e✓ Arabe + phonétique + français\u003cbr\u003e✓ Règles et codes expliqués\u003cbr\u003e✓ Ebook PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cp\u003eCette édition de Sourate Al-Mulk s’adresse aux francophones qui souhaitent disposer d’un support plus précis qu’une phonétique classique. Le document explique d’abord les conventions utilisées : lettres arabes, lettres fortes et fines, voyelles, allongements, lettres doublées et plusieurs repères de récitation.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eCe que vous recevez\u003c\/h2\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e22 pages\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eSourate Al-Mulk en arabe.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003ePhonétique mot à mot adaptée aux francophones.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eTraduction française.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eGuide des sons et codes de lecture utilisés.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eRepères concernant certains allongements, arrêts et reprises.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003ch2\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003ePour les personnes qui ne lisent pas encore l’arabe avec aisance, qui souhaitent suivre Al-Mulk en phonétique ou qui veulent progresser progressivement dans la compréhension du système de prononciation.\u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cdiv style=\"padding:20px;border:2px solid #b8965b;border-radius:12px;margin:28px 0;background:#fffaf0;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eUne phonétique compacte, mais pas simplifiée à l’excès\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eSourate Al-Mulk tient dans un ebook plus court, mais elle utilise le même système de transcription que nos éditions plus longues. Les codes expliqués en début de document servent à mieux repérer les sons, les allongements et certaines particularités de lecture.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe but est de fournir un support pratique sans sacrifier les informations qui peuvent manquer dans une translittération trop simplifiée.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003e\u003ca href=\"\/pages\/notre-methode-phonetique-coran\"\u003eVoir comment notre méthode est construite et consulter le comparatif phonétique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003ch2\u003eFormat\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEbook PDF numérique.\u003c\/strong\u003e Aucun produit physique n’est expédié.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe texte arabe est-il inclus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec la phonétique et la traduction française.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa méthode est-elle destinée aux francophones ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, elle a été conçue pour fournir des repères adaptés à la lecture française.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce un livre papier ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, il s’agit d’un ebook PDF.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn support compact pour lire Sourate Al-Mulk avec plus de précision et de repères.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Phonétique Coran Correcte","offers":[{"title":"Ebook PDF","offer_id":55437763641686,"sku":"EBOOK-ALMULK-PDF","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1060\/4760\/3030\/files\/sourate-al-mulk-phonetique-francophones-cover.png?v=1789893220"},{"product_id":"sourate-ar-rahman-phonetique-pdf","title":"Sourate Ar-Rahman en phonétique française | Ebook PDF","description":"\n\u003cdiv\u003e\n  \u003cdiv style=\"padding:20px;border:1px solid #d9c79c;border-radius:12px;margin-bottom:24px;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eSourate Ar-Rahman en phonétique française : arabe, phonétique mot à mot et traduction\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e25 pages – phonétique mot à mot corrigée et améliorée pour les francophones.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e✓ Texte arabe\u003cbr\u003e✓ Phonétique détaillée\u003cbr\u003e✓ Traduction française\u003cbr\u003e✓ Règles de lecture expliquées\u003cbr\u003e✓ Ebook PDF\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cp\u003eVous souhaitez lire Sourate Ar-Rahmân avec une aide phonétique plus structurée ? Cette édition commence par expliquer les conventions utilisées pour représenter les sons arabes à destination d’un lecteur francophone, puis accompagne la sourate avec l’arabe, la phonétique et la traduction française.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eUne phonétique qui explique ses propres codes\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003eL’ouvrage présente les lettres arabes, la distinction entre lettres fortes et fines, les voyelles simples, doubles et longues, les lettres doublées et différents repères pour les allongements, arrêts et reprises.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eCe que contient l’ebook\u003c\/h2\u003e\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e25 pages\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eSourate Ar-Rahmân en arabe.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003ePhonétique mot à mot adaptée aux francophones.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eTraduction française.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eExplications des codes de prononciation et de lecture.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eRepères de récitation intégrés à la méthode.\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n  \u003ch2\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003ePour les francophones qui souhaitent suivre Ar-Rahmân sans maîtriser encore parfaitement la lecture arabe, ou qui recherchent une phonétique plus détaillée et expliquée.\u003c\/p\u003e\n  \n  \u003cdiv style=\"padding:20px;border:2px solid #b8965b;border-radius:12px;margin:28px 0;background:#fffaf0;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003ePourquoi cette phonétique d’Ar-Rahman est plus détaillée\u003c\/h2\u003e\n    \u003cp\u003eLa répétition de certains passages de Sourate Ar-Rahman rend particulièrement utile un système de transcription constant. L’ebook conserve les mêmes conventions tout au long de la sourate afin d’aider le lecteur francophone à reconnaître plus facilement les repères déjà appris.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eLes distinctions de sons, certains allongements, lettres doublées et règles de lecture sont intégrés à la méthode plutôt que laissés à l’interprétation du lecteur.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVous payez donc un travail de transcription et de structuration destiné à rendre la lecture plus guidée et plus régulière.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003e\u003ca href=\"\/pages\/notre-methode-phonetique-coran\"\u003eDécouvrir notre méthode et le comparatif détaillé\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003ch2\u003eFormat\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEbook PDF numérique.\u003c\/strong\u003e Aucun livre papier n’est expédié.\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe texte arabe est-il présent ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, avec la phonétique et la traduction française.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes règles de la phonétique sont-elles expliquées ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, le document commence par présenter les conventions utilisées.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-ce un produit physique ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon, c’est un ebook PDF.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne édition conçue pour accompagner les francophones dans la lecture de Sourate Ar-Rahmân.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Phonétique Coran Correcte","offers":[{"title":"Ebook PDF","offer_id":55437763674454,"sku":"EBOOK-ARRAHMAN-PDF","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1060\/4760\/3030\/files\/sourate-ar-rahman-phonetique-francophones-cover.png?v=1789893229"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1060\/4760\/3030\/collections\/sourate-ar-rahman-phonetique-francophones-cover.png?v=1789919024","url":"https:\/\/phonetiquecorancorrecte.com\/collections\/sourates-en-phonetique.oembed","provider":"phonétique Coran Correcte","version":"1.0","type":"link"}